yeah... that extra axis for weight/counterweight seems overly complicated.
if i think about it a little, that lateral counter balance MIGHT HELP in terms of damping when it comes to antiskating... perhaps that is it's function.
one thing I might ask is... did you counter weight with that lateral balance already in it's specified spot? if not, that can change counter balance values.... just something simple that came to mind.