Hi,
This is a bit difficult to describe so please bear with me...
I just received a pair of vintage Cornwall II's (commonly referred to as "verticals" I believe). Neither speaker indicates which one should be the left or the right, just that the woofer should be always be as close to the floor in either vertical or horizontal mode, suggested by the directional arrows on the back.
Since these are "verticals" and in their vertical placement, one speaker has the squawker and tweeter installed more to the left side of the cabinet, while the other has them installed more to the right.
I have them up such that the squawkers and tweeters are as far apart as possible (outboard rather than swapping both speakers and having them inboard) as suggested from pictures on the web. Is this the correct recommended setup?