yes I know, funny thing is my speakers have never been connected to a Windows computer before the problem occurred. They have always been connected to my Imac.
It was after I saw the video you also linked to that I first tried a Windows on it because my Windows machine has USB3 ports on it.
Windows does indeed report a driver issue, but as said the problem started while running macOS...very strange...