A few months late but thought I would offer some input. I just recently disassembled my PC and noticed this issue after reassembly.
For troubleshooting purposes, I had nearly everything unplugged. Come to find out my system seemed to be missing some grounding.
As soon as I plugged in a properly grounded USB hub, the buzzing went away.