Thanks to all commenters. The vaccuum did the trick, however, I noticed that the other speaker has a black cover piece on the center of the passive radiator. (This cover is the piece that appears to have a logo on later models.)
I suppose the cover got knocked off when original damage occurred. Any ideas on sourcing and replacing cover?