They are both very dynamic speakers, but I have to give the edge in dynamics to the Klipsch speakers. The Klipsch perform quite a bit better in regards to bass, detail, and clarity. Imaging seems better on the Klipsch as well. I'd say I get a larger sound stage, but that is probably just due to the speakers being placed wider apart in order to be in the corners but it is still an advantage of the Klipsch speakers in my room. The Druids do beat the Chorus on vocals and give a more warm intimate vibe on small scale recordings (little girl with guitar type recordings). The Druids probably handle poor recordings a little better. The Druids also have a thicker tone if that makes since, especially with electric guitars, but the Chorus has more detail and handles transients better.
Throw on something large like Gordon Goodwin's Big Phat Band, Wagner, or Mastodon and the advantages become quite apparent with the Chorus IIs. The Klipsch speakers just put out a bigger and more fun sound. I'm some what surprised that I don't notice any coherency issues going from essentially a single driver design to a 3 way design, but that probably just means my novice ears aren't as susceptible to it. That's a good thing in my book...The Druids are now handling family room duty and my kids love that.