kodachrome22

I've looked around this forum and the web for my issue and I couldn't find anything. Most of the problems seem to pertain to the control pod connector as opposed to the "port" (female side) on the sub itself. I'm on my second control pod and it finally started to give, so I went to reseat the DIN connector and the black plastic part from the sub came out with the control pod connector. Now on the sub I can see exposed pins, but trying to jam the plastic piece back in doesn't work because the pins have to be lined up precisely. Is reseating/replacing the female DIN port something that can be fixed easily/cheaply, or should I just buy a new/used subwoofer off of eBay for around $40?