A PS2 is an IBM computer yes? I assume it has a sound card and out ports too yes? You may have to get a Y connector at any store, Radio Shack, Best Buy etc. you'll place both cables into the two connections on the Y and place the one left pin into the out of the sound card.
------------------
Jerry