The wire is fused together, but if I'm not misteaken, you should find it quite easy to pull it them apart. Just grab one plug in each hand and gently pull them apart until they are separated enough to fit around your monitor.
Don't pull to much or the wires become messy. This is why they are fused together in the first place.