Whoah. Wait a moment, this now looks different from what you're describing. Let me go into more detail, and then maybe you can recommend what's the safest way to proceed.
First of all, there is a terminal strip with 8 pairs of terminals which all the leads go into. On one side of the strip is an uninsulated spiral metal clamp which touches alternate terminals on the inside. (I hope that's clear.)
Secondly, the T2A taps are labeled as follows: 1, 0, 3 on one side, going up from the bottom, and 2, 4, 5 on the other.
The negative lead from the tweeter goes to one of the terminal pairs. From there, a 2.2uf cap goes to tap 3 of the T2A.
But the negative lead of the squawker does not go to tap 3 of the T2A. Instead, it goes to the terminal strip and ends. There is no wire on its matching terminal, but that spiral metal clamp touches it. If you follow the spiral toward the T2A, it then runs to the terminal of the negative woofer lead, then hops to the terminal belonging to the negative input lead. From here, a wire leads to terminal 0 on the T2A.
I know I'm not doing a very good job of explaining this. (Does anyone have a schematic of the E-2?) If any of this makes sense, can you recommend how I might use the T2A taps to attenuate the tweeter?
Thanks again!
J!