OK. Silly (perhaps) question - why only H-II to H-III? Why not H-I to H-III? The H-I and H-II are dimensionally identical - it would seem a no-brainer that you could slap the upgrade into the H-I and get a similar result. Or is there something I'm missing?
-D