Jive Talkin,
Thanks again for your recommendation. In the past, I've tried finishing waxes by Minwax, Briwax, and Howard's feed-n-wax, though I would not recommend these products to anyone, let alone for a Klipsch speaker, as their performance was less than stellar when applied to various furniture projects of mine (ranging from cherry to walnut).
Either way, I received the container of Renaissance Wax today and applied some to an inconspicuous part of my speaker (its underbelly, which is veneered). The end result looks absolutely amazing, and I was able to finish both speakers in just minutes. Again, I am very pleased with the end result; specifically the hand-feel + semi-satin finish that the Renaissance Wax produces after a quick/light buffing.
The only problem I experienced when purchasing a 200ML container was that only a fraction of this product was actually used. Like you said, "a little goes a long way". I also tested it on some hairline scratches on one of my walnut credenza as the scratches disappeared on contact, so I guess this will be my next/quick project to complete. My only curiosity is how the finish will hold up over the long haul, but if this is a go-to product for museums, I'm guessing that it will perform well over the long haul (without any need for reapplication).
Cheers,