DJK is right - just replace it with a linear. Sure, your connector is not a simple two pin, because the device needs pos and neg supply. But you can remove the power cable from this PSU and use it on a new linear supply. I suspect the connections would be +V and -V and GND with the last one unused. I couldn't see where the cord enters the PSU, but that should not be hard to get clear. Ask Klipsch for the schematic, or to tell you which wire is which.
As an example, you can use something like THIS by adding a small line transformer to get the ~32V input.
EDIT: This is a bit of overkill, but gives you some idea of what to look for in a transformer. It's also pricey at $17. But, use it as an example.
http://www.alliedelec.com/search/productdetail.aspx?SKU=70218222#tab=specs
So, for around $45 at the top end, you could have a new linear supply.
Thanks "mdeneen" and everyone else for the input regarding my lack of output, I think the new linear supply looks the way to go after a little research of my own. Now I know this might seem sacriligeous...but... I have another i-Pod dock where the psu is ok but the dock itself is toast...the problem??.....It bears the name B@$e....lol...It also bears the same model # and seems to be identical except for the four pin plug...Funnily enough it was my wife who reminded me she still had this unit, it never even crossed my mind.