Jump to content

Francais problem


prodj101

Recommended Posts

Bonjour Laurent,

Puet etre le problem est tes filles(sp?) sont trop long. Peut etre aussi les filles dans le radio ou l'amplificateur sont a cote de terre. Si vous pouvez arranger les files comme ca ( // ) c'est bonne. Comme ca ( X ) non!

Au revoire Laurent Jalabert!

New music system:

2.1 using SF-2's (soon to be RF-7's), and an RSW-15. for amplification Mcintosh MC02105, B&K PT-3 preamp, Sony SACD player. pioneer turntable.

Computer uses Promedia 2.1's.

Avatar is of home made tube amp.

Link to comment
Share on other sites

101,

LOL

"Bonjour Laurent,

Puet etre le problem est tes filles(sp?) sont trop long. Peut etre aussi les filles dans le radio ou l'amplificateur sont a cote de terre. Si vous pouvez arranger les files comme ca ( // ) c'est bonne. Comme ca ( X ) non!

Au revoire Laurent Jalabert!"

Ok this is how it should be...a bit better!

Bonjour Laurent,

Peut etre le probleme est tes fils sont trop longs.Peut etre aussi dans la radio ou l'amplificateur sont a cote de la terre.Si vous pouvez arranger les fils ca sera mieux comme ca.

Au revoir Lautent Jalabert

3.gif

And this is the correct French way 9.gif

Bonjour Laurent,

Il se peut que ton probleme reside dans les fils.La radio ou encore l'amplificateur pourrait etre proche de la terre(j'essaye tant bien que mal de mettre dui sens dans ce carnage du francais ecrit!)

Si tu peux arranger le cablage je crois que ton probleme serrait chose du passe.

Ton meiileur ami,la tete de lion.

2.gif

Now I am a French teacher! 16.gif

11.gif

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...