Correct..
If the speaker box remains in place, then the speaker cone housed in it also remains motionless .
The speaker cone moving against the air, can therefore move more air molecules. This results in a sound wave more consistent in magnitude and frequency to the electrical signal sent to the speaker by the amplifier. Energy loss by way of kinetic energy applied to the speaker box is eliminated.