I would reconsider attempting to remove anything off the OEM PCB other than the autotransformers & caps*. There is a good chance some parts will be damaged beyond repair. The added cost of new inductors is worth the assurance that the OEM xovers are still on hand if need be. As for wire gauge, 16awg pure copper wire, no CCA (coper clad aluminum) would be fine JMO.
* You are most likely not wanting to re-use these though.