I wonder if the Wood horn of the midrange driver is simply too long or the driver is placed too much rearwards of the horn -
advance the midrange driver would be my 1st test - does it get better ? - yes , then alter the tweeter positioning above the mids horn , and center both drivers , is it better yet ? then look for a sweet spot --and raise the top hat higher by 1 inch -