KLF-30 is great the way they are. Some tightening up on the cabinets, and possibly tweeter diaphragms, you should be good. You can do the woofers and such but the problem is you may or may not like the outcome. BUT you've already done the investment. Too late.
Change the tweeter if you must and brace the cabinets better, then decide. Cabinet bracing is a game changer. If you put in the new woofers, you will still need to brace the cabinets....