Let's see...if I sell the Khorns, Fortes, Infinity Kappa 8s, First Watt, all my Quicksilver gear, all my McIntosh...I am still not there and I would have no amps worthy of driving them.
I have experience with every type of wood finish currently available and I could not disagree more strenuously with the advice given in this thread. Even with my experience, I would not attempt to "repair" this almost undetectable flaw. For the purpose of this discussion, it would be reasonable to equate the lacquer finish on one's speakers to the clear coat on an automobile. I would not use any product or technique that would not be appropriate to subject your Mercedes to. If I was to do anything it would be to apply a quality carnuba wax. This may result in an acceptable improvement and is least likely to do harm in the hands of an amateur.
Having said that, it is up to the OP which internet stranger he is willing to trust with potentially damaging his sizable investment.
I have moved Khorns in the bed of a truck and in an enclosed trailer. I definitely recommend the trailer and do this...
"...leave the tops on and wrap them up with blankets and plastic wrap, stand them up and strap them together as a single unit and then wrap more blankets and plastic wrap around them...
They will not move inside the trailer, unless you drive like an idiot or something tragic occurs. I use styrofoam sheets (insulation) between the speakers and strap them together face to face.