More thoughts.
If the ball moves you just need to clean the rust from in front of it while it’s back. Scotch bright, a broom stick, wd40. Rinse repeat.
Super glue? JB weld! and yet again a broom stick. Might be harder to clean off. Neither will work unless ball is clean clean.