That room looks great for CWIVs, especially with that floor covering. I was thinking concrete floor when I read about being "kicked to the garage."
It might help if you could move the exercise machine on the left and separate the speakers some. There are a lot of reflective surfaces (drywall) but some room treatments would help if you wanted to go that far.