Deang Posted June 14, 2017 Share Posted June 14, 2017 So, I got this email from a fellow in Quebec, and I want to help, but can't move past the language barrier. I called the phone number he left me, and got a voicemail I couldn't understand. Here's the email: Hello From Quebec Canada I refurish a new set Klipsch lascala and i have one set (27 years i have ) Alle stock just driver 15 inch Jbl K-130. I found a old one set boxe neked just down no horn and twiter (i find driver 15 inch Jbl K-130, But i need a crosse over type AA for my neked set Lascala for now i need juste transfo (2) # 2133; for now i d ont know i find a horn PWK and twiter. I Think you is my best King Pine for my solution tanks a lots and pass a nice daysss" If I knew someone who could speak French, I see if so could get them to call on my behalf and gather the pertinent information. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tony Whitlow Posted June 14, 2017 Share Posted June 14, 2017 Covfefe?Sent from my iPhone using Tapatalk 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deang Posted June 14, 2017 Author Share Posted June 14, 2017 Lol - be nice. :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coytee Posted June 14, 2017 Share Posted June 14, 2017 I wonder if Claude speaks French? I certainly don't understand his English... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
USNRET Posted June 14, 2017 Share Posted June 14, 2017 Dean I have a non-stereo type friend located in Georgia who is fluent but that might take a conference call. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
efzauner Posted June 16, 2017 Share Posted June 16, 2017 Hey I am in Montreal... happy to help... I used to have lascalas.. send me a message with contact info etc. But whats wrong with his english? Sounds perfectly fine to me! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DizRotus Posted June 16, 2017 Share Posted June 16, 2017 On 6/13/2017 at 8:31 PM, Coytee said: I wonder if Claude speaks French? I certainly don't understand his English... I know he speaks Canadian. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOSValves Posted June 16, 2017 Share Posted June 16, 2017 Come on Dean go the extra mile 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pallpoul Posted June 16, 2017 Share Posted June 16, 2017 try google translate Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CECAA850 Posted June 16, 2017 Share Posted June 16, 2017 1 hour ago, pallpoul said: I speak French fluently,. send me the message, I will ll translate. be glade to help I hope your translation is better than your spelling Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deang Posted June 16, 2017 Author Share Posted June 16, 2017 I called and left a message with my best French accent, but didn't get a call back. I've been getting a lot tire kickers lately, so - one less hour of my life wasted. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
richieb Posted June 17, 2017 Share Posted June 17, 2017 -- you starting the message with "wee wee messier" in your best French accent probably didn't help your cause -- 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.